スリランカ製英語 「Short Eats」。

Good afternoon 　コロンババ　です。

　今日のコロンボは、晴れ。　今週の天気予想で毎日、降水確率が載っています。　少し雨が降って欲しいわ・・・・。

　今の家へ引越して、朝の散歩コースが変わったことは、お話しましたね。

　ビルの谷間にある、一軒の古くて大きなコロニアル様式の家を通ります。

　今は、会社として使われているようです。

　↓　残して欲しい建物です。

　∞　　　　∞　　　　∞　　　　∞　　　　∞

　日本独自の「和製英語」、「ナイター」　「パソコン」　「バイキング（料理）」　「レモンスカッシュ」　「オフィス・レディー」などなどいっぱい・・ありますね。

　スリランカでも、スリランカ独自の「スリランカ製英語」　があります。

　インターネットで見たら、たくさんありましたよ・・・。

　↓　そのなかで、これ。　（ショーティーズと呼ばれています）

　調理されてすぐ食べられるものが、ショーケースに入って売られています。　日本だったら、オムスビ、調理パン、切り分けられた巻き寿司やイナリ寿司、などなど・・・かな。

　面白いでしょう、スリランカで使われている英語です。和製英語、スリランカ製英語も、英語圏へいったら？？？ですものね。

　それじゃまた。