仔犬の会話

こんにちは、コロンババです。

　先月の初めに「アクアビクス」教室は生徒不足によりクローズ　笑

　火、木、土曜の9時からタイミングが合えば、友人と教室があったプールへ運動に行きます

　90％はオシャベリ（水中で運動しながら）、10％は泳ぎます　汗

　友人と「オシャベリ運動」と呼んでいます　笑

　プールの管理人さんに前日　「明日の何時もの時間（9時から1時間）プール使うこと出来ますか？」　と電話を入れると
　管理人：　「いいよ、使うこと出来るよ〜」　と　「Can（出来る）　Can（出来る）」　と返事があります　

　私：　「できる（Can　I ○○)？」　と・・・・・

　管理人：　「キャン、キャン（Can　Can）」　と・・・・・

　日本語で子犬の鳴き声を表す言葉が　「キャン、キャン」　であります

　管理人と電話で話をすると　「キャン、キャン」　「キャン？」　「キャン、キャン」　と子犬が鳴いているようなんですよ　爆　

　

　これは日本人だかこそ笑えるんですよね〜　

（スリランカの仔犬の鳴き声はどう表現するのだろう？）

　
　 訪問ありがとうございます